این روزها زیاد اسم انیمه را میشنویم که اطلاعات و مصاحبههای زیادی را هم در این مورد در رسانهها و فضای مجازی میبینیم. اما در خانه بهاری به سراغ فردی رفتیم که نه تنها در این زمینه کارشناس هست، بلکه از طرفداران و دنبالکنندههای انیمه میباشد.
با زهراسادات عمرانی مترجم و کارشناس کتاب در این گفتوگو به بررسی نسخههای ژاپنی انیمه پرداختیم. او به تحلیل انیمهی «ستارهی من» در ابعاد تربیتی پرداخته و خرده رفتارهای آن را بررسی میکند. او میگوید: اگر آیدولهای کرهای یا موسیقی و سریالهای شرقی را با اشتیاق دنبال میکنید، بد نیست با انیمهی «ستارهی من» آشنا شوید.
اوشی نو کو (Oshi no Ko) که در ایران با نام «ستارهی من» شناخته میشود، دربارهی خواهر و برادری دوقلو به نام روبی و آکواست که مادر خود را در کودکی از دست دادهاند. مادر آنها آیدول برجستهای به نام آی هوشینو بوده و در اوج محبوبیت میمیرد. آکوا تصمیم میگیرد به هر قیمتی مسبب مرگ مادرش را بیابد و از او انتقام بگیرد.
انیمه بر خلاف ظاهر رنگارنگ و دخترانه، به پشت پردهی صنعت سرگرمی شرقی (که در ژاپن، کره و… مشابه هستند) می پردازد. روابط نامشروع میان آیدولها، زد و بندهای پشت پرده، دادن نقشی خاص به یک آیدول یا بازیگر با اهداف تجاری، نحوهی مدیریت هواداران، وضعیت سلامت روان آیدولها، فشار رسانهای، خودکشی و خیانت، مسائلی هستند که در تمام قسمتها تکرار میشوند.
همزمان، شاهد مسائلی هستیم که بازتاب مستقیم فرهنگ ژاپن – و نه فرهنگ آیدولها – هستند. مثلاً شخصیتهای اصلی با تناسخ با زندگی باز میگردند و روابط خارج از چارچوب خانواده عادی است.
شخصیتها پیچیده و چند بعدی هستند و خودخواهاند، اولویت آنها خواستههای خود است و هنگامی که عملی مرتکب میشوند به درست یا غلط بودن آن توجهی ندارند؛ مهم آن است که به آنها سود میرساند یا خیر. از این جهت کاملاً انسانگرا و فردمحور است.
انیمه جذابیت موسیقایی و بصری بالایی دارد و بزرگترین وجه منفی آن، عادی سازی مسائلی چون روابط نامشروع است. وجه معمایی انیمه به جذابیت بصری آن غلبه دارد و برخی آن را با انیمهی دث نوت مقایسه کردهاند.
در مجموع، دیدن این انیمه توصیه نمیشود، مگر آنکه هدف از دیدن آن آشنایی با پشت پردهی صنعت سرگرمی باشد. شاید در کشورهایی با فضای فرهنگی مشابه، این انیمه مناسب سن 12+ باشد اما با توجه به مسائل گفته شده، این انیمه برای مخاطب ایرانی +15 و حتی بزرگسال مناسب است.
اوشی نو کو مجموعاً دو فصل شامل 24 قسمت دارد و در سالهای 2023 و 2024 به نمایش درآمده است.
